Capítulo 102 No me había reconocido
Punto de vista de Hayley :
+8 Perlas
—No es nada . Pareces un viejo conocido . —Reorientó la conversación hacia la izquierda— . Vámonos .
Redirigió la conversación . “ Vamos ” .
Sentí alivio .
Probablemente no me había reconocido .
Mi disfraz estaba elaborado meticulosamente ; incluso había logrado enmascarar mi olor tan efectivamente que ni siquiera el lobo de Thomas se había dado cuenta .
El asistente de Benjamin organizó la mejora de nuestro vuelo , y pronto abordamos el avión con destino a Aulom .
Después de un largo viaje lleno de numerosos vuelos y escalas que duraron más de diez horas , Benjamin y yo finalmente llegamos a Mornant .
Al bajar del avión , me invadió de inmediato una oleada de cansancio . Sin embargo , yo era el único de nuestro trío que hablaba mornantes , lo que hacía que mi papel fuera esencial .
A pesar de mi cansancio , tuve que facilitar la comunicación con los lugareños hasta llegar a nuestro hotel . En el instante en que me acosté , me entregué al sueño , agradecida por la oportunidad de descansar .
Me llevó un día entero adaptarme a la nueva zona horaria , y al tercer día finalmente me sentí yo mismo otra vez .
Al despertar , vi un mensaje de Benjamin que había enviado anteriormente : “ Señorita Selena , por favor, reúnase con nosotros en el lobby del hotel a las 8:00 a. m . ” .
Después de leer el texto , respondí simplemente con un “ Ok ” y dejé mi teléfono a un lado . Me apresuré con mi rutina matutina , optando por un atuendo de negocios más formal y poniéndome los anteojos que había preparado antes , proyectando una imagen pulida y profesional .
Cuando llegué al vestíbulo , Benjamín y su asistente ya estaban allí , esperando .
“ Señorita Selenal ”, me saludó con entusiasmo la asistente , entregándome un horario . En él se resume la agenda de hoy para el señor Benjamin . Usted traducirá para él durante todo el día , por lo que tendrá una agenda bastante apretada . ¿Se siente cómoda con eso ? ”
Leí el itinerario rápidamente y le dije : “ No hay problema . Estoy listo para ello ”.
“ ¡Fantástico ! ¡Vamos a empezar ! ” . El asistente sonrió con aprobación .
Me instalé en el vehículo comercial y , durante el viaje , le presenté brevemente a Benjamin algunas de las costumbres y la geografía de Mornant .
“ Mornant tiene una población que supera los cincuenta millones y disfruta de un clima monzónico tropical . La temperatura se mantiene bastante constante durante todo el año , con fuertes lluvias concentradas en junio , julio y agosto debido al monzón del suroeste . También llueve en mayo , septiembre y octubre . La mayoría de las regiones reciben más de 4.000 milímetros de lluvia cada año , pero la zona central en la que estamos es una zona de sombra de lluvia , que recibe menos de 1.000 milímetros , lo que la convierte en la región más seca de Mornant . Por lo tanto , Sr. Benjamin , es una buena idea llevar una botella de agua tibia para mantenerse hidratado ” .
Al oír esto , Benjamin comentó casualmente : “ Pareces bastante versado en esta área ” .
1/3
974 %
Capítulo 102 No me había reconocido
+8 Perlas
Respondí casualmente : “ Desarrollé un gusto por una ciudad en particular de aquí durante la universidad , así que investigué la cultura local y aprendí un poco del idioma ” .
Benjamin levantó una ceja y me miró con admiración . “ Está claro que debes ser todo un erudito ” .
Acepté su cumplido con facilidad . “ Avancé rápidamente en la escuela , saltando varios grados , lo que me permitió comenzar la universidad a una edad temprana ” .
“ ¿ A qué universidad asististe ? ” , preguntó Benjamin , intrigado .
“ Universidad Nacional de Eastleyford ”
La mención de Eastleyford pareció captar la atención de Benjamin . “ Qué coincidencia ; en mi época estudié una doble titulación en la Universidad de Cryving ”.
Ya estaba familiarizado con el impresionante currículum de Benjamin , por lo que no me sorprendió esta revelación . “ Sr. Benjamin , como Alfa de la Manada de Medianoche , ¡ no es de extrañar que sobresalga en todos los campos ! ”
Benjamin mantuvo la compostura y respondió : “ Señorita Seler , usted parece una gran conversadora para alguien que trabaja en interpretación ” .
Me reí levemente .
Mientras seguíamos charlando , el tiempo se nos fue volando . Antes de que nos diéramos cuenta , habíamos llegado a nuestro destino .
El Grupo Southwell estaba colaborando con el gobierno de Mornant en una iniciativa de extracción de petróleo , en la que invirtió cientos de millones . El gobierno estaba al tanto de la llegada de Benjamin y había enviado representantes para recibirlo en el lugar de importación . Tan pronto como salió , estalló el sonido de los petardos en señal de celebración .
Al observar el ritual de bienvenida local , Benjamin parecía desconcertado .
Rápidamente le aclaré : “ Esta es una costumbre local ; los petardos sirven para honrar su llegada ” .
Una vez que el ruido de los petardos se calmó , Benjamin salió del vehículo . Un representante del gobierno se le acercó con una sonrisa radiante , extendiendo una mano y hablando con fluidez en morantese . “ Bienvenido , Sr. Benjamin , a la Primera Área Minera de Mornant . Esperamos contar con su orientación en este proyecto ” .
Traduje rápidamente sus palabras al inglés , lo que facilitó el intercambio de saludos . Luego , seguí al representante del gobierno hasta el sitio minero para realizar una inspección .
Me tomé en serio mi papel de traductor , asegurándome de que la comunicación entre ambas partes fuera fluida . Poco después , era mediodía y el representante del gobierno nos llevó a un restaurante que habían organizado .
“ Señor Benjamin , tenga en cuenta que la cocina local es bastante picante ; espero que pueda soportarlo ” , le susurré . Benjamin respondió con un comportamiento tranquilo : “ Haré todo lo posible para apreciar sus tradiciones culinarias ” .
Noté que hacía una mueca después de unos pocos bocados y , cuando se disculpó para ir al baño , aproveché el momento para agarrar una botella de yogur de la recepción para él . “ Sr. Benjamin , ¡ beba un poco de yogur ! Después de esto , puedo llevarlo a algún lugar con opciones más suaves ” .
Sorprendido , aceptó el yogur que le ofrecí y dijo : “ ¡ Gracias ! ” .
Los representantes del gobierno siguieron sirviendo vino de frutas , un favorito local , para Benjamin . Yo ya había bebido varias copas y estaba empezando a sentirme mareado .
2/3
10:41 viernes , enero
Capítulo 102 No me había reconocido
+8 Perlas
Inclinándome hacia él , le susurré : “ Sr. Benjamin , este vino de frutas es bastante potente ; tal vez debería tomarlo con calma ” .
Él ignoró mi preocupación . “ Son sólo unas cuantas copas de vino de frutas ; no hay nada de qué preocuparse ” .
Dudé en insistir en el asunto . Después de todo , Benjamin estaba a cargo y yo era solo un empleado que se hacía pasar por Beta . No tenía autoridad para dictar sus decisiones .
Después de terminar la comida , me acerqué a Benjamin y le pregunté en voz baja : “ Sr. Benjamin , ¿ se siente bien ? ”
“Estoy bien “, respondió , pero pude ver que un ligero rubor se había apoderado de su rostro , una clara señal del efecto del alcohol .
Los hombres lobo no poseían ninguna habilidad especial para curar la embriaguez .
Pensando rápidamente , saqué un paquete de pastillas refrescantes y se las entregué . “ Toma , tómalas para que te ayuden a recuperar la sobriedad . Apenas has comido nada en la mesa . Conozco un excelente restaurante occidental ; vamos a echarle un vistazo ” .
Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo y me siguió hasta el vehículo .
No habíamos conducido mucho tiempo cuando me giré para ver cómo estaba Benjamin , solo para encontrarme con un repentino ” uf ” cuando vomitó de inmediato …
Me quedé desconcertado ; ¡ esto fue claramente peor que la última vez que bebió demasiado !
¿ Qué debo hacer ahora ?
764
9/3
Fu , enero
Compañero predestinado de Alpha Hayles
