Capítulo 33 

Quando todos ainda estavam imersos no fato de eu não ter retornado à família Barbosa, Mirella, que estava ao lado, de repente começou a chorar dramaticamente. 

2 

“Vovó, desde o dia em que voltei, você nunca gostou de mim, sempre achou que eu roubei a atenção que havia sido da minha irmã. Não importa o que eu faça, tudo é manipulação da minha parte aos seus olhos. Sim, eu falhei com minha irmã, falhei com a família Barbosa… Eu não deveria ter voltado. Sou uma neta indigna…” 

Depois de falar, ela correu em direção à parede. 

“Marlene!” 

Meu irmão mais velho, que acabara de entrar, rapidamente se colocou ao lado da parede, e Mirella o atingiu no estômago. 

Toda a família se reuniu, olhando para Mirella com preocupação: “Mirella, você está bem? Como você pôde fazer uma coisa dessas?” 

“Papai, eu só não queria que a vovó ficasse triste por minha causa, nem que a minha irmã tivesse que brigar com Nelson quando voltasse. Se soubesse que a família Barbosa ficaria assim por minha causa, preferiria nunca ter voltado.” 

Mirella, que naturalmente tinha uma aparência delicada, parecia ainda mais digna de pena com lágrimas nos olhos, o que provocava compaixão. 

Aqueles que estavam bravos por eu não ter voltado para a família Barbosa imediatamente redirecionaram sua raiva para a vovó. 

Até mesmo o papai, que falava pouco, expressou seu descontentamento: “Mamãe, a Mirella e a Marlene são ambas suas netas. Como pode tratar uma com tanto favoritismo? Claramente é Marlene quem tem deixado todos preocupados com suas atitudes egoístas. E, em vez de repreendê–la, ainda agrediu a Mirella! Isso é inaceitável!” 

A vovó, já furiosa, tremia ao ser repreendida pelo próprio filho. 

Com o dedo trêmulo, apontou para ele: “Você está cego? Ela…” 

Mirella, segurando o braço do pai, continuou: “Papai, não confronte a vovó, por favor. A culpa é toda minha. Se você acabar brigando com a vovó por minha causa, eu serei a verdadeira ingrata. Vovó, se tiver que culpar alguém, culpe a mim, não ao papai.” 

A velha ficou tão irritada com suas palavras que finalmente entendeu o que eu sentia antes. 

Mirella não tinha feito nada, mas com poucas palavras conseguia facilmente instigar o ódio da 

família contra mim. 

Suas palavras eram como lâminas sutis, cada uma me ferindo profundamente. 

Em dois ou três anos, ela conseguiu me desgastar até que eu estivesse completamente 

coberta de cicatrizes invisíveis. 

1/2 

04:21 1 

“Cale a boca.” 

“Vovó, é seu aniversário, não fique com raiva, não vale a pena arruinar sua saúde.” 

“Mamãe, a essa altura da vida, por que você está chateada com uma garota?” 

“Marta, cuide bem da minha mãe e, mais tarde, leve–a para o banquete.” 

O grupo cercou Mirella e se afastou, deixando a velha furiosa, pronta para pegar sua bengala e atirá–la neles: “Saiam todos daqui! Sumam da minha vista!” 

“Senhora, acalme–se, por favor.” 

Marta, que acompanhava a velha há décadas, estava sinceramente preocupada e a ajudou a se deitar, trazendo–lhe uma xícara de café para acalmá–la. 

Olhei para minha vovó, relutante em me afastar. 

Ela, agora com cabelos totalmente prateados e o rosto coberto de rugas, segurava as lágrimas 

nos olhos. 

Segurando a mão de Marta, sussurrou, quase em súplica: “Veja se Marlene já voltou, sim?” 

“Sim, vou verificar agora mesmo. Descanse. Se Marlene a vir assim, vai ficar preocupada.” 

“Está bem, prometo que não vou chorar. Ela já tem depressão… Não posso deixá–la me ver 

assim.” 

Ao ver minha vovó, desajeitada, tentando enxugar as lágrimas rapidamente, senti um impulso desesperado de ir até ela. 

Mesmo que não pudesse fazer nada, queria apenas estar ao seu lado, e oferecer–lhe a mínima companhia e conforto. 

Mas, com Nelson usando o amuleto, eu não podia me afastar muito dele, só podia me distanciar cada vez mais da velha que chorava sozinha na cama. 

Acreditava já ter desistido de tudo, da família, do amor, do mundo inteiro… 

Mas agora percebia que havia uma pessoa de quem eu ainda não conseguia me despedir: minha vovó. 

Agora percebi que ainda me importava com minha vovó. 

Enquanto seguia, presa ao lado de Nelson, sussurrei: “Desculpe, vovó… me perdoe…” 

Não ousei imaginar como minha vovó ficaria triste ao saber de minha morte, se seu corpo poderia suportar tal golpe. 

012101