Capítulo 388
-Pero, tu pronunciación no es precisa. La correcta debería ser así…
Sabrina hizo una pausa y repitió en francés las palabras que David había usado para burlarse de su educación.
Su voz era suave y clara, cada palabra fluía con la precisión de un libro de texto.
Todos los presentes quedaron boquiabiertos.
Aquellos que habían tomado a Sabrina como un chiste y se unieron a David en sus burlas, ahora tenían el rostro petrificado.
Los músculos de la cara de David comenzaron a contraerse, y su rostro pasó de rojo a blanco.
Aunque nadie lo había golpeado, sentía un ardor en la cara.
David había estudiado varios idiomas durante años y era un profesor muy respetado en su campo. Todos lo llamaban señor Pérez con reverencia.
En la traducción de documentos y la investigación académica, no tenía problemas. Pero en cuanto a la pronunciación, le faltaba un poco.
A pesar de sus deficiencias en el habla, creía que podía manejarse fácilmente con un grupo de no expertos y niños de preescolar.
¡Quién hubiera pensado que una ama de casa que no había trabajado en cinco años lo dejaría en ridículo!
David quería encontrar algún error en la gramática o pronunciación de Sabrina.
Sin embargo, por más que repasara sus palabras en su mente, no encontraba ni un solo defecto.
No se suponía que esta mujer, con solo educación secundaria, supiera francés, ¿verdad?
No se suponía que había sido ama de casa todo este tiempo, ¿verdad?
¿Cómo es posible que su gramática sea tan precisa y su acento tan puro?
Un nivel así no era posible con solo educación secundaria.
Desde el público, Thiago miraba fijamente a la mujer en el escenario, su rostro lleno de incredulidad y asombro.
Él dominaba tres idiomas, incluyendo el francés. Había escuchado claramente la conversación entre David y su mamá.
Cuando el jurado dudó de su mamá, casi había creído en las acusaciones.
Al igual que los demás, no pensaba que su mamá hablara francés.
Pero para su sorpresa, no solo hablaba francés, ¡lo hablaba increíblemente bien!
1/2
10-10f
Incluso pensaba que el francés de su madre era mejor que el de su propio profesor.
Araceli y Fabián también estaban atónitos ante la escena.
Fabián trató de justificarlo, diciendo: -Tal vez hizo trampa, y alguien le estaba traduciendo en directo a través de un auricular.
Luana, en un gesto raro, defendió a Sabrina.
-Aunque alguien le estuviera traduciendo en directo, si no supiera nada de francés, ¿cómo podría hablario de manera tan pura y fluida? Alguien que no entiende el idioma no podria hablar tan estándar, incluso si le estuvieran enseñando palabra por palabra.
Araceli miró a André y preguntó en voz baja: —André, ¿la señorita Ibáñez también sabe francès? André no dijo nada, solo observó a la mujer en el escenario.
No sabia que su esposa tocaba el violín. Tampoco sabía que ella hablara francés.
Fabián sugirió una nueva teoría: —Quizás cuando contrataron al profesor de francés para Thiago, Sabrina aprendió en secreto también.
Thiago comenzó a tomar clases con varios profesores cuando empezó a hablar.
André respondió con calma: -Puede ser.
Parecia ser la única explicación posible.
Entonces, Thiago comentó: -¿Y si mamá siempre supo francés?
Todos se volvieron hacia Thiago.
Fabián resopló, incrédulo: -¿Cómo es eso posible? Alguien con educación secundaria, ¿cómo podria saber francés?
22
