Capítulo 8
22
-¡Perra! ¡Todo esto es culpa tuya! ¡Gerard me dejó solo por tu culpa!
“¡Él me ama! ¡A mí! ¿Por qué tienes que robármelo?”
“Mi hermano está muerto y no me queda nada. ¿No puedes dejarme tener a Gerard?”
El rostro de Gwyneth se retorcía en la locura: sollozando un segundo y riendo al siguiente.
“Tu hermano murió“, dije, “porque se lo merecía“.
Se quedó congelada y luego comenzó a temblar como si algo hiciera clic en su
mente.
“Tu hermano robó la memoria USB que se suponía debía entregarle a Gerard. Tuvo un accidente automovilístico en su camino para dársela“.
“¿Y tú? Sabías todo, pero en lugar de confesar, absorbiste la culpa de Gerard“. “Gwyneth, ya te divertiste. Es hora de que pagues por ello“.
La chica que tenía delante sacudió la cabeza, negándose a aceptarlo. “No…
no…”
-¿Qué… lo que estás diciendo… es cierto? -Una voz la interrumpió mientras temblaba. Era una voz de hombre.
De repente todo su cuerpo se puso rígido como si hubiera recibido un golpe. Ya no quería quedarme más tiempo viendo su enfrentamiento: era hora de
irme.
El auto de Glenn se detuvo en la puerta y me acerqué a pasos rápidos y abrí la
puerta.
Gerard intentó agarrar mi brazo, pero Gwyneth lo tiró de regreso.
-¡Piérdete! -La empujó con fuerza y ella cayó al suelo.
Por un segundo, pensé en aquella noche fuera del departamento de policía.
Pero el pensamiento desapareció mientras subí la ventanilla, dejando afuera el ruido.
Glenn miró hacia allí. “¿Estás bien?”
Sonreí como si no fuera gran cosa.
Con el rabillo del ojo, pude ver a Gerard golpeando la ventana y gritando algo, pero no pude oír ni una palabra.
ཕཔ}ཡཔ[ཁ པ པ
Capítulo 8
རཊཱི 22%
-¡Perra! ¡Todo esto es culpa tuya! ¡Gerard me dejó solo por tu culpa!
“¡Él me ama! ¡A mí! ¿Por qué tienes que robármelo?”
“Mi hermano está muerto y no me queda nada. ¿No puedes dejarme tener a
Gerard?”
El rostro de Gwyneth se retorcía en la locura: sollozando un segundo y riendo al siguiente.
“Tu hermano murió”, dije, “porque se lo merecía“.
Se quedó congelada y luego comenzó a temblar como si algo hiciera clic en su
mente.
“Tu hermano robó la memoria USB que se suponía debía entregarle a Gerard. Tuvo un accidente automovilístico en su camino para dársela“.
“¿Y tú? Sabías todo, pero en lugar de confesar, absorbiste la culpa de Gerard”.
“Gwyneth, ya te divertiste. Es hora de que pagues por ello“.
La chica que tenía delante sacudió la cabeza, negándose a aceptarlo. “No…
no…”
-¿Qué… lo que estás diciendo… es cierto? -Una voz la interrumpió mientras temblaba. Era una voz de hombre.
De repente todo su cuerpo se puso rígido como si hubiera recibido un golpe. Ya no quería quedarme más tiempo viendo su enfrentamiento: era hora de
irme.
El auto de Glenn se detuvo en la puerta y me acerqué a pasos rápidos y abrí la
puerta.
Gerard intentó agarrar mi brazo, pero Gwyneth lo tiró de regreso.
-¡Piérdete! -La empujó con fuerza y ella cayó al suelo.
Por un segundo, pensé en aquella noche fuera del departamento de policía.
Pero el pensamiento desapareció mientras subí la ventanilla, dejando afuera el ruido.
Glenn miró hacia allí. “¿Estás bien?”
Sonreí como si no fuera gran cosa.
Con el rabillo del ojo, pude ver a Gerard golpeando la ventana y gritando algo, pero no pude oír ni una palabra.
I
a ninlaminn
Capítulo 8
《《4:《 AVA
2/3
76,7%
16:37 Fri, 14 Mar.
La aislamiento acústico era impecable.
22%!
A medida que el auto de Glenn se alejaba, me apoyé contra la ventana, vislumbrando a Gerard persiguiéndonos como un hombre poseído.
Poco a poco, se hizo cada vez más pequeño en el espejo retrovisor hasta que desapareció.
Finalmente, cerré los ojos.
Esa noche, justo antes de la boda, me estaba preparando para acostarme cuando la sirvienta tocó a mi puerta para traerme un poco de leche, diciendo: “Señorita, parece que hay alguien afuera…”
Me dijo que era un hombre que me buscaba. Aunque mamá les había dicho a todos que lo ignoraran, la sirvienta sintió pena por el hombre y decidió decírmelo de todos modos.
Después de que se fue, me acerqué a la ventana.
Por casualidad, mi habitación tenía una vista clara del patio delantero.
Gerard estaba apoyado contra su coche, con el suelo lleno de colillas de cigarrillos.
Casi como si sintiera mis ojos sobre él, levantó la mirada y nuestras miradas se encontraron.
Esos ojos huecos se iluminaron con algo desesperado.
Pero cerré las cortinas y le pedí al mayordomo que se deshiciera de él. Abajo, escuché el alboroto cuando Gerard empezó a gritar mi nombre.
Continuó así durante unos 10 minutos, hasta que empezó a tronar.
-Olvídalo. Déjalo en paz -dije, llamando al mayordomo.
El hombre regresó empapado en sudor y con la ropa hecha un desastre. “Señorita, insiste en verla“.
-Entonces ignóralo -le ordené con indiferencia.
Más tarde, afuera empezó a llover a cántaros.
Gerard no era un idiota. Después de ser tratado como a un perro callejero, probablemente ya se habría ido, pensé.
Pero alrededor de la medianoche, el sonido del trueno y la tormenta me despertaron.
Miré por la ventana y, bajo la farola, Gerard seguía allí, empapado hasta los huesos.
Mi ex me propuso matrimonio el día de mil
16:37 Fri,
Capítulo 8
-¡Perra! ¡Todo esto es culpa tuya! ¡Gerard me dejó solo por tu culpa!
“¡Él me ama! ¡A mí! ¿Por qué tienes que robármelo?”
“Mi hermano está muerto y no me queda nada. ¿No puedes dejarme tener a Gerard?”
El rostro de Gwyneth se retorcía en la locura: sollozando un segundo y riendo al siguiente.
“Tu hermano murió“, dije, “porque se lo merecía“.
Se quedó congelada y luego comenzó a temblar como si algo hiciera clic en su
mente.
“Tu hermano robó la memoria USB que se suponía debía entregarle a Gerard. Tuvo un accidente automovilístico en su camino para dársela”.
“¿Y tú? Sabías todo, pero en lugar de confesar, absorbiste la culpa de Gerard“.
“Gwyneth, ya te divertiste. Es hora de que pagues por ello“.
La chica que tenía delante sacudió la cabeza, negándose a aceptarlo. “No…
no…”
-¿Qué… lo que estás diciendo… es cierto? -Una voz la interrumpió mientras
temblaba. Era una voz de hombre.
De repente todo su cuerpo se puso rígido como si hubiera recibido un golpe.
Ya no quería quedarme más tiempo viendo su enfrentamiento: era hora de
irme.
El auto de Glenn se detuvo en la puerta y me acerqué a pasos rápidos y abrí la
puerta.
Gerard intentó agarrar mi brazo, pero Gwyneth lo tiró de regreso.
-¡Piérdete! -La empujó con fuerza y ella cayó al suelo.
Por un segundo, pensé en aquella noche fuera del departamento de policía.
Pero el pensamiento desapareció mientras subí la ventanilla, dejando afuera el ruido.
Glenn miró hacia allí. “¿Estás bien?”
Sonreí como si no fuera gran cosa.
Con el rabillo del ojo, pude ver a Gerard golpeando la ventana y gritando algo, pero no pude oír ni una palabra.
Capítulo 7
3/3
70.0%
16:37 Fri, 14 Mar.
La aislamiento acústico era impecable.
༨
༣22%.
A medida que el auto de Glenn se alejaba, me apoyé contra la ventana, vislumbrando a Gerard persiguiéndonos como un hombre poseído.
Poco a poco, se hizo cada vez más pequeño en el espejo retrovisor hasta que desapareció.
Finalmente, cerré los ojos.
Esa noche, justo antes de la boda, me estaba preparando para acostarme cuando la sirvienta tocó a mi puerta para traerme un poco de leche, diciendo: “Señorita, parece que hay alguien afuera…”
Me dijo que era un hombre que me buscaba. Aunque mamá les había dicho a todos que lo ignoraran, la sirvienta sintió pena por el hombre y decidió decírmelo de todos modos.
Después de que se fue, me acerqué a la ventana.
Por casualidad, mi habitación tenía una vista clara del patio delantero.
Gerard estaba apoyado contra su coche, con el suelo lleno de colillas de cigarrillos.
Casi como si sintiera mis ojos sobre él, levantó la mirada y nuestras miradas
se encontraron.
Esos ojos huecos se iluminaron con algo desesperado.
Pero cerré las cortinas y le pedí al mayordomo que se deshiciera de él.
Abajo, escuché el alboroto cuando Gerard empezó a gritar mi nombre.
Continuó así durante unos 10 minutos, hasta que empezó a tronar.
-Olvídalo. Déjalo en paz -dije, llamando al mayordomo.
El hombre regresó empapado en sudor y con la ropa hecha un desastre. “Señorita, insiste en verla“.
-Entonces ignóralo -le ordené con indiferencia.
Más tarde, afuera empezó a llover a cántaros.
Gerard no era un idiota. Después de ser tratado como a un perro callejero, probablemente ya se habría ido, pensé.
Pero alrededor de la medianoche, el sonido del trueno y la tormenta me despertaron.
Miré por la ventana y, bajo la farola, Gerard seguía allí, empapado hasta los
huesos.
Capítulo 8
2/3 76,7%
16:37 Fri, 14 Mar O
22%
Miró obstinadamente en dirección a mi dormitorio, balanceándose sobre sus
pies.
Desgraciadamente, el afecto tardío no valía nada.
Regresé a la cama y dormí como un tronco toda la noche.
Por la mañana, afortunadamente, ya no había señales de él.
La maquilladora elogió mi piel y dijo que se veía perfecta, como si pudiera lograr cualquier look.
La mujer en el espejo estaba impecable, pero no sonreía.
Cuando salí con mi vestido de novia, Glenn ya me estaba esperando para ayudarme a entrar en el auto.
En el lugar de la boda, todo era flores y aplausos.
El clima no podría ser mejor: brillante y sin nubes.
Frente a mis padres, que parecían muy orgullosos, Glenn tomó mi mano.
El anillo estaba a punto de deslizarse en mi dedo cuando, de repente, alguien gritó: “¡Espera!“.
La habitación quedó en completo silencio y todos se giraron para mirar.
Gerard estaba en la puertà con un elegante traje nuevo, pero su rostro estaba demacrado: con ojerasy mejillas hundidas.
Capítulo 9
