Capítulo 32
Keira
-Jay, ¿cómo sabes qué hacer y qué decirle a una chica? -le pregunté a Jay.
-Cariño, te voy a revelar un secreto de los hombres gays: simplemente te entendemos. Mira,
sabemos qué te quedará bien y qué no. Si entraras aquí con un trabajo de tintura de cinco
colores rizado que te haga parecer como BoBo el payaso, no seré como tus amigas que te
mienten diciendo que se ve bien. No, yo, un hombre gay, te diré: chica, te ves como un payaso,
necesitamos arreglar esto. Y luego lo arreglaría. La verdad es que entendemos a los hombres
porque somos uno de ellos y comprendemos cómo son, pero también tenemos sentimientos y amamos como una mujer, así que también te entendemos a ti me explicó Jay.
-¿Como los sentimientos de una mujer? -le pregunté.
-Cariño, créeme que tengo ese miedo que tú tienes cuando me pruebo ropa y pregunto si
estos jeans me hacen ver gordo -se rio Jay y agregó: También he tenido el corazón roto por tonterías. Me he enamorado de un chico que no puedo tener, principalmente porque él es
heterosexual y yo no. Así que sí, creo que tengo los sentimientos de una mujer porque he
pasado por muchas cosas que una mujer también ha pasado. Bueno, tal vez no la parte de
ser un hombre heterosexual, pero amar a alguien que no puedes tener, esa parte sí.
-Te quiero, Jay -le dije.
-Ah, yo también te quiero, pequeña novia -respondió él, abrazándome-. Entonces, ¿
obtuviste una respuesta de la Biblia? Casi no nos queda Ben & Jerry’s, así que, por favor, dime
que tienes una idea de qué deberíamos hacer -me suplicó Jay mientras se separaba del
abrazo.
-Creo que sí. ¿Sabes esa escena en la que Elle está tomando agua y el chico de la piscina se
le acerca y le dice que sus zapatos son del año pasado, y ella dice que no lo son? Luego se da cuenta de que él estaba mintiendo. Eso fue algo gay y no se acostó con esa chica -divagué.
-Sí, recuerdo esa parte. ¿Quieres encontrar un chico gay de la piscina? Conozco a tres, si los
necesitas para ir de compras de zapatos, aunque no creo que te ayuden. Un transformista, en
cambio, sí, son fabulosos para ir de compras de zapatos–preguntó Jay, confundido. Laura se
rio de la respuesta de Jay.
-¡No! -Reí. No necesito un chico de la piscina o un transformista para ir de compras de
zapatos. No, el chico de la piscina estaba mintiendo y ocultando quién era realmente para
1/5
+8 Poin
Capítulo 32
conseguir lo que quería. Elle vio a través de él y vio quién era realmente porque la insultó -le
expliqué.
-Ok, ¿y cómo fue eso una respuesta para ti, querida? -Laura me preguntó.
-Bueno, estoy ocultando quién soy. Odio mi cuerpo. Odio mi ropa. Odio cómo la gente se
burla de mí. Odio no ser bonita. Odio que nadie me conozca. Tomaste mi cabello y lo hiciste
hermoso. Me gustó mucho cómo me veía por un cambio. Me sentí bonita. Luego tú, Laura,
me conseguiste ese traje de baño y me quedó bien. Favoreció mi cuerpo. Sí, estaba nerviosa,
nunca mostré tanta piel. Entonces Jamie me dijo que canalizara a Pamela Anderson y fuera
como ella, usando un traje de baño se lo expliqué a Laura y Jay.
-¡No te vamos a teñir el cabello de rubio, amiga! Eso es un proceso de todo el día para
convertir ese cabello castaño en ese tono, y sin ofender, pero el rubio de Pam Anderson no es
tu color–interrumpió Jay.
Laura y yo miramos a Jay sin decir nada. Jay nos miró y dijo:
-¿Qué? Tuve que fingir ser heterosexual cuando tenía la edad de ella en el vestuario de los
chicos. Además, si fuera heterosexual, probablemente sería un amante de los senos. Puedo
apreciar un buen par–dijo Jay.
-Bien -dije-. Me adentré en esto, simplemente salgamos a la piscina y estemos orgullosos, supongo. Eso es lo que creo que haría Pam Anderson. Así que lo hice.
-¿Qué pasó después de eso? -dijo Laura.
-Bueno, al principio no salió bien porque me acusaron y le dije a Kevin lo suyo y volví adentro.
-Espera, ¿te acusaron? ¿De qué? ¿Y por qué? -exigió Laura.
-Oh, um, descubrieron el alcohol y Kevin me acusó a mí y a Jamie de hacerles una broma – le dije.
-¡Qué idiota! ¿Tu propio hermano te acusó frente a todos? -exclamó Jay.
-Sí, bueno, Jamie me convenció de volver y comer algo. Básicamente me dijo que ignorara a
todos. Así que lo hice, pero algunas personas se me acercaron y me dijeron lo bien que me
veía. ¿Sabes qué? -les pregunté.
-¿Qué, cariño? -dijo Laura.
-Se sintió bien. Nadie nunca dice lo bien que me veo. Nadie me llamó gorda, nadie se burló de mí, al menos eso escuché. Fue una sensación agradable por un cambio. Realmente me gustó esa sensación -les dije.
215
+8 Points
Capítulo 32
-Entonces eres los zapatos del año pasado. La Keira del sábado es los zapatos de este año. La Keira aquí en este momento nos está mostrando que ha estado oculta como el chico de la piscina. ¡Ok, lo entiendo ahora, chica! -exclamó Jay.
Laura lo miró a Jay, negando con la cabeza, y dijo:
-Nunca me di cuenta de que Legalmente Rubia era una película profunda, simplemente pensaba que era una comedia romántica.
-Cariño, quédate conmigo, nunca volverás a ver una comedia romántica de la misma manera
-se rio Jay.
-¡Cierto! Pero acabo de darme cuenta de algo en esa película: cuando te sientes mal, hazte
las uñas. Creo que necesitamos hacer algo así para alegrar a esta chica -le dijo Laura a Jay.
-Oh, hermana, ahora hablas mi idioma, pero creo que podría ir un paso más allá que solo
hacerme las uñas. Creo que necesitamos un poco de polvo de hadas aquí, estaré de vuelta
enseguida -dijo Jay levantándose y dejando la habitación de la película.
-¿Qué crees que va a hacer? -pregunté a Laura.
-No tengo idea. Tal vez tenga una peluquería en la velocidad de un rayo -sugirió Laura.
Simplemente encogí los hombros. El teléfono de Laura comenzó a sonar. Laura miró el
teléfono.
-Oh, es mi esposo. Tengo que contestar, estaré de vuelta enseguida. Hola, cariño… —dijo
Laura mientras salía de la habitación de la película respondiendo al teléfono y dejándome
sola.
Saqué mi teléfono y abrí la aplicación de la cámara y simplemente me miré en la cámara. Luego tomé una selfie y me quedé mirando la foto que acababa de tomar. Me estaba concentrando en la foto cuando no escuché que alguien había entrado en la habitación de la
película.
-¿Tratando de decidir qué filtro usar en i********😕 -me preguntó Jay.
La voz de Jay me sobresaltó.
-Oh, Dios mío, Jay, me asustaste -dije.
-¿Por qué estamos mirando tu foto? -me preguntó Jay.
Encogí los hombros y dije:
-Solo me estaba mirando a mí misma.
3/5
+8 Peints
Capítulo 32
-Bueno, llamémosla la foto anterior. Cariño, tengo mi maleta de trucos conmigo -me dijo
Jay.
-¡Eso no es una maleta, es una maleta enorme! -dije.
-Nada te hace sentir mejor contigo misma que Maybelline, Cover Girl, Mac y Estée Lauder, cariño -dijo Jay, mientras colocaba la maleta sobre la mesa en la habitación y la abría.
-Dios mío, jes el maquillaje más grande que he visto en alguien! le dije.
-Bueno, para citar a la diosa misma, la señora Dolly Parton, se necesita mucho esfuerzo
lucir tan barato como yo. Así que ponte cómoda y déjame transformarte en una Audrey Hepburn moderna. Tú eres mi Eliza Doolittle y yo seré tu Henry Higgins -me dijo Jay.
-¿Quién? -le pregunté.
Jay dejó de hacer lo que estaba haciendo y me miró.
-¿En serio? ¿No sabes quién es Audrey Hepburn? -preguntó él.
-Sé que era una estrella de cine clásico, pero Eliza y ese otro nombre que dijiste no los
conozco -le dije.
La boca de Jay quedó abierta de shock.
para
-Chica, ¿dónde está Laura? -Jay abrió la puerta de la habitación de la película y salió al
pasillo. Lo seguí mientras bajaba las escaleras y vio a uno de los compañeros de fraternidad
de Austin en la entrada.
-Tú, chico rubio musculoso -Jay le dijo a Bryan.
-¿Yo? -dijo Bryan.
-Sí, tú servirás. ¿Sabes quiénes son Eliza Doolittle y Henry Higgins? -le preguntó a Bryan.
-¿Eso es de alguna película? -dijo Bryan.
-Bueno, te daré un punto por eso. Parece que tienes cultura y músculos -dijo Jay.
-Jay -dije sintiéndome avergonzada.
-¿Por qué me preguntas sobre personajes de películas? -le preguntó Bryan a Jay.
Jay lo miró y dijo:
-Ella no sabía quiénes eran Eliza Doolittle y Henry Higgins. ¿Cómo es posible que no
conozcas a My Fair Lady? ¡Es un clásico! ¡Debes respetar el cine clásico! Buscaba a Laura,
pero te vi primero, guapo, así que decidí que es solo su generación la que carece de los
4/5
+8 Points
Capítulo 32
clásicos. Así que te pregunté a ti. ¡Gracias por demostrar que su generación se está perdiendo de buenas películas clásicas! -Jay siguió hablando.
Bryan miró a Jay muy confundido y luego dijo:
-Me alegra poder ayudar. ¿Has visto a Austin?
Laura entró en la entrada y dijo:
-Austin está hablando por teléfono con su papá. Terminará pronto. Se volvió hacia Jay y le preguntó-. Entonces, ¿qué fue lo que te alteró tanto, Jay?
-Ella no tenía idea de quién era Eliza Doolittle. Es sacrilegio le dijo Jay.
Bryan se inclinó y susurró en mi oído:
-¿Siempre es tan dramático con una película? -Encogí los hombros. Bryan murmuró entre dientes. Supongo que por eso dicen que son unas reinas del drama.
-Ok, tal vez podamos planear una proyección de My Fair Lady para que los chicos puedan verla -sugirió Laura.
Jay respiró hondo y dijo:
-¡Trato! Así que subamos para que pueda transformarme en Eliza Doolittle ahora.
