Capítulo 104 ¿ Conoces a alguien aquí ?
Punto de vista de Hayley :
+8 Perlas
En el mundo de las apuestas sobre el rock , había un dicho muy conocido : un solo corte puede hacerte rico o dejarte en la indigencia ; tiene el poder de alterar tu destino o enviarte en una espiral de desgracia .
Salimos del vehículo y nos encontramos con dos calles adyacentes , repletas de tiendas y puestos que exhibían una variedad de piedras en bruto , cada una de las cuales variaba en forma , color y tamaño .
Mientras exploraba este lugar desconocido por primera vez , la confusión me invadió , lo que me impulsó a preguntar : ” ¿ Estamos aquí para comprar minerales de esmeralda ? ”
Benjamin asintió y respondió : “ Solo ven y echa un vistazo” .
Me guió por la calle de la derecha . A lo largo del camino , no solo vi gente local deambulando , sino también algunos occidentales como nosotros , cuyas expresiones duras revelaban su mentalidad orientada a los negocios .
Al detenerse en una esquina , Benjamin se concentró atentamente en una piedra en bruto en particular . “ Ve y pregunta cuánto cuesta ésta ” , le indicó .
Seguí su ejemplo y entablé una conversación en Mornant fluido , pero cuando escuché el precio del vendedor , me quedé desconcertado . “ ¡ ¿ Ochenta mil por esta chatarra ?! ”
Benjamin levantó una ceja y preguntó : “ ¿ Eso son 80 mil en moneda local o 80.000 dólares ? ”
“ ¡ Dólares ! ¿ Quieren 80 mil dólares por esta piedra sin valor ? Cualquiera que la compre debe estar loco ” .
Sin embargo , tan pronto como expresé mi incredulidad , Benjamin declaró : “ Lo tomaré . Ve a comprarlo ” .
Lo miré , estupefacta . Mi papel era simplemente traducir ; la decisión de comprar era enteramente suya . Me tragué el consejo que estaba a punto de darle .
Volví al vendedor y negocié con fiereza , empleando mis habilidades de regateo y logré reducir el precio en 5 mil dólares . Finalmente acordamos 75 mil .
Mientras sostenía la roca , todavía luchaba por comprender su supuesto valor , especialmente porque no veía nada particularmente notable en ella .
Incluso le pedí a Hera que lo oliera , pero no percibió nada inusual .
Benjamin , sin embargo , no se inmutó y continuó su camino .
A lo largo del día , compró cuatro o cinco piedras más , cada una de las cuales costaba entre 50 mil y 200 mil dólares . Verlo derrochar me hizo estremecer por sus finanzas .
—Señor Benjamin , ¿ qué piensa hacer con todas estas rocas ? —no pude evitar preguntar .
En lugar de responder , miró la piedra que sostenía y dijo : ” Encontremos un lugar para abrirlas ” .
Entramos en una tienda cercana y cuando mencioné que queríamos cortar las rocas , rápidamente se reunió una multitud a nuestro alrededor . El dueño de la tienda se me acercó y me explicó : “ No me compraste estas piedras en bruto , por lo que tendremos que cobrarte una tarifa de procesamiento : mil dólares por piedra ” .
1/2
Capítulo 104 ¿ Conoces a alguien aquí?
—Señor Benjamin , ¿ seguimos adelante ? —pregunté , y él sacó su tarjeta de crédito para cubrir los gastos .
+ B Perlas
Al ver esto , le entregué la piedra al artesano . Mientras la multitud se acercaba , el tallador de piedra examinó la piedra y murmuró : “ Ni el patrón ni el color sugieren que contenga esmeralda ”, antes de volverse hacia mí . “ ¿ Cómo te gustaría que la cortaran ? ”
Antes de que pudiera traducir su pregunta , Benjamin dio una orden directa : “ Comienza cortando desde el lado izquierdo y crea una sección transversal .
Le comuniqué su pedido y el cortador comenzó a trabajar , manejando la maquinaria con notable precisión . Sin embargo , el proceso era lento y requería constancia y atención a los detalles .
Después de un tiempo , en medio de la gran expectación de la multitud , ¡ se descubrió que la primera roca estaba vacía !
Los espectadores quedaron boquiabiertos ; sentí una punzada de arrepentimiento por las decenas de miles de dólares perdidos .
“ Señorita , ¿ quiere continuar ? ” , preguntó el cortador de rocas . Miré a Benjamin y , bajo su mirada alentadora , respondí : “ ¡ Sigamos ! ”
¡ Después de todo , no era mi dinero !
El cortador de rocas reanudó su trabajo sobre las piedras brutas de Benjamín , pero después de tres intentos más , no apareció ni rastro de esmeralda en ninguna de ellas .
El entusiasmo de la multitud disminuyó y suspiré derrotado , pero Benjamin permaneció inflexible mientras observaba la última roca . ” Abramos ésta también ” .
Dudé y sugerí con gentileza : “ Señor Benjamin , tal vez deberíamos detenernos . Hasta ahora no hemos encontrado ninguna esmeralda ; si continuamos , la gente podría reírse de nosotros ” .
Benjamin contempló mis palabras , escudriñando a la multitud antes de preguntar : “ ¿ Conoces a alguien aquí ? ”
Me quedé desconcertado : en ese lugar extraño , ¿ cómo podría encontrar a alguien a quien conociera ?
Negué con la cabeza y , para mi sorpresa , Benjamin respondió : ” Como no conocemos a nadie , ¿ por qué preocuparnos de que la gente se ría de nosotros ? Además , incluso si nos avergonzáramos , nadie nos reconocería , así que no importaría ” .
¡ Su razonamiento tenía cierta lógica !
Me di cuenta de que podía aprender un par de cosas de Benjamin sobre cómo desarrollar una piel gruesa .
Cuando el cortador vio que estábamos decididos a abrir la última piedra , no dijo nada más y la colocó en la máquina .
El artesano pulió cuidadosamente la superficie de la roca , pero después de sólo tres minutos , Benjamín gritó de repente : ” ¡Espera ! “.
Confundido , me volví hacia él y le pregunté : ” ¿ Qué pasa ?”
764
